Externe activering van de poort.
Het is de autorisatiecode van Bra'tac.
Open de iris. Roep Teal'c.
Ik kom met goede bedoelingen.
Bra'tac, je haar zit anders.
- Identificeer uzelf. - Ik ben Shan'auc van de Rode Heuvels.
Meester Bra'tac heeft de Chaapa-ai geopend, maar kon niet meekomen.
Waarom niet ?
Er is veel oproer. Hij nam een groot risico door me hierheen te sturen.
- Is ze 'n vriendin van jou ? - Dat klopt.
Kun je ons misschien even voorstellen ?
Dat is niet nodig.
Bra'tac heeft me veel over de Tauri verteld.
U bent O'Neill. De leerjongen van Teal'c.
Ja... Leerjongen ?
Hij is ook 'n kundig en bekwaam strijder.
Leerjongen.
Hammond uit Texas. Een goede en sterke leider.
- Wat kunnen we voor u doen ? - Breng me meteen naar de Tok'ra's.
Ik heb informatie die de ondergang van de Goa'ulds kan betekenen.
KRUISPUNT
Ik kan met m'n symbiont communiceren.
Is dat mogelijk ?
Nee.
Dat wordt ons aangeleerd.
De Goa'ulds willen niet dat wij hun kinderen beïnvloeden.
- Dat is begrijpelijk. - Hoe heb je het dan gedaan ?
In een diepe staat van kelno'reem.
De symbiont is toch volledig gescheiden van de Jaffa die hem draagt ?
- Hoe kunnen ze dan communiceren ? - De symbiont is net 'n orgaan.
Ze wisselen onbewust hormonen en elektrische impulsen uit.
Daar zorgt 't immuunsysteem voor.
Het heeft jaren geduurd, maar nu kan ik bewust met hem communiceren.
Aangenomen dat... Waar praten jullie dan over ?
Ik heb hem ervan overtuigd dat de Goa'ulds slecht zijn.
Dat de lust naar macht en overheersing verkeerd is.
Hij is bereid om de geheimen van de Goa'ulds aan de Tok'ra's te vertellen.
Ik weet dat ik maar een leerjongen ben, maar...
Waarom laat je hem alles dan niet gewoon vertellen ?
- Juist. - Wij spreken niet met woorden.
Het zijn eerder gevoelens, beelden, herinneringen.
Hij kan z'n kennis slechts overbrengen als hij een gastheer heeft.
Omdat hij gelooft dat de Goa'ulds slecht zijn, wil hij alleen 'n vrijwilliger.
Het is heel dringend.
Hij kan onmiddellijk een gastheer in.
Dat had al moeten gebeuren.
Hij zal niemand schaden. Ik heb hem overgehaald dat hij moet wachten.
Als de larve het lichaam uit is, werkt het immuunsysteem van de Jaffa niet meer.
- U riskeert veel. - Het is de moeite waard.
Kunt u me meteen naar de Tok'ra's brengen ?
Dat kan niet. Het spijt me.
U gelooft niet dat ik de waarheid spreek.
- Daar gaat het niet om. - We geloven je niet.
- Wat je zegt, kan niet bewezen worden. - Teal'c bedoelt dat...
Dat is precies wat ik bedoel.
We willen je echt graag geloven...
U hebt mijn woord.
Als dat niet genoeg is, sterven de geheimen van de Goa'ulds met mij.
Shan'auc, begrijp toch...
Ik begrijp het.
De Tauri zijn minder wijs dan Bra'tac dacht.
- Schutters. - Niet doen.
Dr. Fraiser, u kunt nu dichterbij komen.
Ze moet naar de ziekenboeg.
Ze overdreef niet. De symbiont is volledig volgroeid.
- Dat heb ik wel gezien. - Gaat haar immuunsysteem achteruit ?
Ja. Ik weet niet hoelang de symbiont nog in haar kan blijven
voordat hij een nieuwe gastheer moet zoeken.
Dat is zijn oerinstinct.
- Ze moet in quarantaine. - Als u dat vindt.
Natuurlijk.
Ik heb u 'n slaapmiddel gegeven. Toch bent u wakker.
Kal'ma heeft dat geneutraliseerd.
Dat betekent kind.
Het monster dat je draagt is geen kind.
Ik draag het toch net alsof het m'n eigen kind is ?
Ik heb hem goed en kwaad geleerd, net zoals elke moeder.
Je staat voor niets open.
Je stelt me teleur.
Kunt u ons even alleen laten ?
M'n symbiont heeft beloofd dat het niet meer zal gebeuren.
Wie zijn wij om een slang tegen te spreken ?
Ik wacht buiten.
Ik begrijp hun reactie.
Jij kende me al toen ik nog niet naar de tempel ging. Toch twijfel je aan me.
- Dit is mijn levenswerk. - Het aanbidden van de Goa'ulds.
Ik geloof nu ook dat het slechte goden zijn.
Maar je bent priesteres in hun tempel.
Toen ik op een dag in de tempel aan 't bidden was,
hoorde ik de gedachten van mijn symbiont.
Dromen die niet de mijne waren.
Ik stelde me ervoor open en hoorde hem antwoorden.
Niet met woorden,
maar met grillige beelden.
En pijn. Toen besefte ik dat ik geen god droeg.
Sterk van geest. Maar geen god.
Van toen af aan heb ik me ingezet om hem vredelievend te maken.
Hij begrijpt nu dat de Goa'ulds verwerpelijk zijn.
Begrijp je niet wat ik aanbied ?
Bra'tac is wijs. Ik weet niet waarom hij je hierheen zou sturen, zonder...
Hij gelooft.
Hoe kan ik jou overtuigen ?
Er is een manier.
Hoe gaat het met haar ?
Volgens Fraiser heeft ze hoogstens nog een paar dagen tijd.
Ben je wat wijzer geworden ?
Teal'c weet er meer van dan ik ooit zal weten.
Hij gelooft haar helemaal niet.
Misschien is het niet zo simpel als het lijkt.
Ik denk dat ze wat met elkaar gehad hebben.
Wat bedoel je ?
- Ze is priesteres. - En wat dan nog ?
Die gaan niet zo vaak uit.
Misschien niet. Maar de vonken vlogen eraf toen ze elkaar zagen.
En als ze de waarheid vertelt ?
Wat dan nog ? Ze kan de Tok'ra's toch niets nieuws vertellen.
- Dat kan ze wel. De Tok'ra's... - Vinden dat ze niet zoals de Goa'ulds zijn.
Maar laten we de waarheid onder ogen zien.
Het zijn parasieten en ze geven hun kennis via 'n genetisch geheugen door.
De meeste Tok'ra's hebben al meer dan 2000 jaar geen Go'auld-genen meer.
Ze zijn waarschijnlijk wat wijzer geworden.
Daarom is de symbiont van Shan'auc zo waardevol. Voor ons en voor de Tokra's.
Als Teal'c 't niet gelooft, geloof ik 't ook niet en 't valt niet te bewijzen...
Meester Teal'c.
- Ik heb je hulp nodig. - Ik ben hier om te dienen.
Daniël Jackson, majoor Carter.
Ik heb jullie hulp ook nodig.
In de diepste fase van kelno'reem,
slaat het hart heel erg langzaam.
Als je heel diep mediteert, houdt het zelfs helemaal op met slaan.
Dat is verboden.
Brengt de symbiont het dan niet weer op gang ?
Dat klopt. Volgens Shan'auc
is dat het moment waarop een Jaffa en een symbiont kunnen communiceren.
Zoals een bijna-dood-ervaring.
Dat klopt.
- Is dat gevaarlijk ? - Zijn hart houdt ermee op.
Ik bedoel voor ons.
Ik weet niet wat er gebeurt als ik eenheid met m'n symbiont bereik.
Misschien moet je me in bedwang houden.
Kom maar op.
Ik heb een visioen van m'n vader gezien.
Het lukt dus ?
Ik begin opnieuw.
Medisch spoedgeval.
Dat is niet nodig.
Negeer dat laatste bevel en blijf paraat.
Help hem overeind.
Wat is er gebeurd ?
Ik heb 'n visioen van m'n symbiont ontvangen.
Het was een van zijn herinneringen.
Hij haat me enorm.
Is het mogelijk dat Shan'auc de waarheid spreekt ?
Ja.
De machtige koningin, Egeria.
Ze scheidde zich 2000 jaar geleden af van de Goa'ulds.
De Tok'ra's zijn haar nakomelingen.
- De Romeinse godin van de fonteinen. - Fonteinen ?
En van het baren.
- Wat is het verband tussen die twee ? - Dat doet er niet toe.
En ze was adviseur van Numa Pompilius, 'n legendarisch heerser.
Dat klopt, Dr. Jackson. Egeria kwam naar de Tauri
om te verhinderen dat de Goa'ulds mensen als slaven zouden nemen.
Ra doodde haar, nadat ze onze beweging had geproduceerd.
Letterlijk dan.
Dat geeft 'n leuk beeld.
Er komen dus geen nieuwe Tok'ra's bij ?
Er liepen 'n paar Goa'ulds over, maar da's al honderden jaren niet meer gebeurd.
Ons aantal daalt, omdat de symbionten die geen gastheer vinden, sterven.
Daarom is het aanbod van Shan'auc zo aanlokkelijk.
Voor de symbiont in de nieuwe gastheer zit, weten we niet wat er zal gebeuren.
Maar als ze 't bij het rechte eind heeft, kunnen we zo ons aantal verhogen.
U gaat er dus op in ?
Ik zal het voorstel aan de raad aanbevelen.
- Hoelang gaat dat duren ? - Het is 'n moeilijke beslissing.
Er zijn grote risico's aan verbonden.
- Ze heeft niet veel tijd. - De symbiont is helemaal volgroeid.
Hij heeft binnen maximaal twee dagen 'n gastheer nodig.
Ik vertrek onmiddellijk.
- Ik heb 'n verzoek. - Wat dan ?
Shan'auc verwacht niet dat ze dit overleeft.
Ze heeft een nieuwe symbiont ter vervanging nodig.
Als u terugkeert, is 't vast al te laat.
Er zijn geen Jaffa's onder de Tok'ra's.
Ik wil niet dat ze sterft.
Ik kan niets beloven.
Maar we zullen het proberen.
De Tok'ra-raad overweegt je aanbod.
Mijn symbiont wil ze graag ontmoeten.
Ik hoop dat ze hun beslissing op tijd maken.
De pijn wordt erger.
- Waarom heb je zo lang gewacht ? - Ik was bang dat je 't niet zou geloven.
Sinds het in de tempel bekend werd dat je overgelopen was,
heb ik elke dag aan je gedacht.
Als aan een shol'va.
Jij nam al mijn twijfel weg.
Jij was altijd al de sterkste en de dapperste.
Het stond vast dat jij de rechterhand werd.
Maar toen deed je wat geen Jaffa ooit had gedaan.
Je daagde de goden uit en won van ze.
Jij wordt door velen op Chulak net zo aanbeden als de goden vroeger.
- Toch ga je niet terug. - Ik hoor hier thuis.
Echt ?
Bra'tac kan de last niet alleen dragen.
Jij bent de eerste die deze weg heeft gekozen.
Verlaat je volgelingen niet.
Ik heb niemand verlaten.
Als ik sterf,
en jij de enige bent die de anderen kan leren wat ik weet,
- wat dan ? - Maak je geen zorgen over mij.
Ik heb alles opgegeven om jou te volgen.
Ik hou je op de hoogte.
Wat liet je symbiont je zien toen je met hem communiceerde ?
De moord op m'n vader.
Een langzame en pijnlijke dood.
Door Cronus.
Hij wil dat je angst kent.
Jij bent sterker dan dat.
Het lijkt wel of hij erin geslaagd is.
Mijn eerste keer was net hetzelfde.
Het duurde dagen voor ik het weer opnieuw probeerde.
Op een dag begonnen de beelden te veranderen.
Ze werden droevig,
alsof mijn kal'ma zich begon te schamen.
Met de tijd werden de beelden mooi, zelfs warm.
- Als dat alles is... - Er is meer.
Ik wil je niet opnieuw verliezen.
Nooit meer.
Goedemorgen. Hoe gaat het met Shan'auc ?
Als je een symbiont te lang draagt, is de pijn enorm. Ze houdt zich goed.
Ik ga net ontbijten...
- Ik niet. - Kun je even stil blijven staan ?
Is alles in orde ?
Je bent gewoon een beetje afwezig de laatste tijd en...
Als je met iemand wilt praten, ben ik er voor je.
Als alle Jaffa's met hun symbiont leren communiceren,
dan zijn de dagen van de Goa'ulds geteld.
- Kan Shan'auc het ze leren ? - Als ze het overleeft, wil ik haar bijstaan.
Anders wil ik niet dat haar opoffering tevergeefs is.
De Tok'ra's hebben net antwoord gegeven.
- Ze aanvaarden het aanbod. - Wanneer kunnen we vertrekken ?
Nu. Kolonel O'Neill wacht op ons.
Shan'auc van de Rode Heuvels, welkom op Vorash.
Het is 'n hele eer om de Tok'ra's te ontmoeten.
Ze vallen best mee, als je van hun soort houdt.
Ik vind het ook 'n genoegen om u weer te zien.
Uw vader vroeg me uw hand te schudden
en kolonel O'Neill een kus van hem te geven.
Het is waarschijnlijk andersom.
Misschien. Is Freya er ?
- Natuurlijk. - Het is dus waar.
Gastheer en symbiont delen het lichaam.
We hebben goed nieuws.
We hebben voor een nieuwe symbiont gezorgd,
om die van Shan'auc te vervangen.
- Hebt u dat voor mij gedaan ? - Niet alleen voor u.
Als uw symbiont echt is overgelopen naar de Tok'ra's,
dan is uw leven waardevoller dan het onze.
Kal'ma, nu duurt het niet lang meer.
Ze heeft d'r symbiont veel te lang gedragen.
Volg mij maar.
We hebben 'n gewillige en enthousiaste gastheer.
Enthousiast ?
Dit is de vrijwillige gastheer, Hebron van Paraval.
Jack O'Neill, van de aarde.
Het spijt me dat ik zo bot ben,
maar weet je wel waar je aan begint ?
- We hebben hem alles verteld. - Ik heb gemerkt dat
de Tokra's de neiging hebben om niet steeds alle details te vermelden.
Je weet toch dat dit ding in je hoofd gaat zitten ?
Je hebt je lichaam niet de hele tijd.
Mijn mensen werden een generatie geleden slaven van de Goa'ulds.
Ik begrijp hoe gunstig dit kan zijn voor ons.
Goed dan.
Dit is Shan'auc.
Wat kunt u me vertellen over degene met wie ik m'n dagen ga slijten ?
Dat hij z'n geboorterecht wil afzweren,
en dat hij wil verhinderen dat de Goa'ulds nog meer schade aanrichten.
- Daar denken we dan hetzelfde over. - Er zal nog veel meer zijn...
Ik heb te lang gewacht.
- Het moet nu gebeuren. - We zijn nog niet gereed.
Hij kan niet langer wachten.
Ik ben er klaar voor.
Neem mij.
Laat uw wapen zakken. De overdracht is compleet.
Overdracht ? Noemen jullie dat zo ?
Er was geen tijd meer. Het leven van Shan'auc was in gevaar.
Ik moest iets doen. Hebben jullie een Prim'ta om in te planten ?
Doe het nu. Ze is bijna dood.
Ik ben Tanith.
Het is een eer om trouw te zweren aan de Tok'ra's.
Hoe gaat het met haar ?
Ze is nog heel zwak. Haar nieuwe symbiont is vrij jong.
- Haalt ze het ? - We denken het wel.
Hallo, Hebron.
- Hij is hier. - Kan hij dat ook zelf zeggen ?
Natuurlijk.
Het is waar.
Het is een vreemd gevoel, maar ik ben hier.
Hoe weten we dat ?
Van Tanith mag u ons aan alle testen onderwerpen,
om u ervan te verzekeren dat ik vrij kan spreken.
Wees gerust, Tanith heeft een goed hart. Shan'auc is een goede lerares geweest.
Goed. Dan kan Tanith nu zijn kennis van de Goa'ulds met ons delen.
- Natuurlijk. - Wanneer de tijd rijp is.
- De tijd is wel rijp. - Wij vinden van niet.
- Tanith wilde bij de Tok'ra's, niet bij jullie. - Houdt u me voor de gek ?
We zullen de kennis die nuttig is voor onze samenwerking, met u delen.
- Is mijn vader het daar mee eens ? - Vast wel.
Hoe schakel ik van Anise naar Freya ?
- Waarom ? - Ik vind Freya leuk.
- Wij zijn het over alles eens. - Hoe weet ik dat ?
- Omdat ik het zeg. - Moet ik jou vertrouwen ?
Ik vind het maar niets om met twee mensen in een lichaam te praten.
Eindelijk zie ik degene die me zoveel geleerd heeft.
Wie had ooit gedacht dat ik echt met je zou kunnen spreken ?
Er is tijd genoeg om te praten.
Blijf nog wat langer. We hebben elkaar zoveel te vertellen.
Dat doe ik.
Ik voel dat ze nog heel zwak is.
Haar nieuwe symbiont is wel erg jong om haar te genezen.
Ik hoop dat jullie besluiteloosheid geen onnodig risico voor haar was.
Wij keren maar eens terug naar de aarde,
om Hammond te zeggen dat de Tok'ra's ons weer beetgenomen hebben.
- Neem dit niet verkeerd op. - We raken er al aan gewend.
Teal'c, je kunt Shan'auc hier komen bezoeken na de bespreking.
Als onze goede vrienden en bondgenoten 't daarmee eens zijn.
- Natuurlijk is hij welkom. - Fantastisch.
We gaan.
- Ik kom zo. - We wachten bij de poort.
Ik moet de Tauri laten weten dat ik wil uittreden.
Ik zal op je wachten.
We gaan terug naar Chulak
en aan alle Jaffa's vertellen wat je bereikt hebt.
Samen.
Tal matte, m'n liefste.
Kom ik ongelegen ?
Het is al laat. Je hebt rust nodig.
Ik wilde zo graag met je praten.
We moeten het over je brutaliteit hebben.
Ik begrijp het niet.
Hoe durft een priesteres de gedachten van haar god te beïnvloeden ?
Je veracht de Goa'ulds.
Ik ben de Goa'ulds.
Maar ik heb je...
Je hebt me alles gegeven om de Tok'ra's te vernietigen.
Je krijgt je verdiende loon.
Ik verlaat de SGC met 'n zwaar hart.
Weet je 't zeker ?
Hij bedoelt dat ie met vakantie wil.
Ik heb gezegd wat ik bedoel.
Ik wil de rest van m'n leven op Chulak doorbrengen.
Waarom ?
Shan'auc heeft iets heel belangrijks gedaan.
De geheimen van de Goa'ulds moesten toch naar de Tok'ra's ?
En ook naar ons.
Dat is gebeurd. De klus is geklaard.
Zelfs als je alle Jaffa's kunt leren om met hun symbionten te communiceren,
hebben de Tok'ra's toch niet genoeg gastheren.
Jij hoort hier thuis.
Ik hoor waar ze me het hardst nodig hebben.
Dat is op Chulak, bij Shan'auc.
Externe activering.
Binnenkomende reizigers. Het zijn de Tok'ra's.
- Om niets met ons te delen. - Open de iris.
Ik breng slecht nieuws.
We hebben het lichaam bij haar kamer gevonden.
De symbiont die ze droeg is ook dood.
Hadden we maar een oudere larve gevonden.
Ze leek er bovenop te komen.
We hebben gewoon te lang gewacht.
Onze liefde houdt niet op met de dood.
Ik breng haar lichaam zodat Teal'c de nodige rituelen kan uitvoeren.
- Wat is er aan de hand ? - Shan'auc is vermoord.
We hebben nog geen waardevolle informatie van Tanith gehad.
Jullie zijn te vroeg teruggekomen.
Jullie moeten 's wat deuren kopen.
- We hebben geen geheimen voor elkaar. - Daar ben ik 't niet mee eens.
De Goa'uld die Shan'auc droeg wilde niet echt bij de Tok'ra's.
De Goa'ulds willen gewoon spioneren.
Hebt u daar bewijs van ?
De moord op Shan'auc. De systeemheer Cronus vermoordde mijn vader,
door z'n symbiont zo te vermorzelen
dat z'n bloed vermengd werd met dat van mijn vader.
- Een trage en pijnlijke dood. - Hoe weet u dit ?
Door communicatie met mijn symbiont.
Hij heeft dit visioen met me gedeeld.
- Waarom ? - Om de macht van de Goa'ulds te tonen.
Als dat uw bewijs is...
We vonden sporen van Goa'uld-bloed in haar lichaam en op haar handen.
- Dat bevestigt mijn visioen. - U bent gekomen om u te wreken.
- Dat klopt. - Het spijt me.
Dat kunnen we niet toelaten.
Houd hem tegen.
We kunnen de Goa'uld uit de gastheer halen.
Nee. Hij heeft meer waarde voor ons als we dat niet doen.
U wist het.
We vermoedden het. Na haar dood.
We hoopten echt dat Shan'auc erin geslaagd was.
Als we Tanith laten geloven dat hij ons misleid heeft,
dan kunnen we dat tegen de Goa'ulds gebruiken.
Desinformatie.
Als wij beslissen wat ie mag horen en zien, worden de Goa'ulds niets wijzer.
We kunnen hem maandenlang gebruiken.
Wanneer Tanith niet meer nuttig is,
zullen we op andere manieren de geheimen van de Goa'ulds bekomen.
En de gastheer dan ?
Hij kende de gevaren.
Als we alles weten, proberen we de Goa'uld uit hem te krijgen.
Wij vechten voor ons bestaan.
Ik verontschuldig me niet voor de manieren waarop.
Laat hem los.
De dood van Shan'auc heeft jou vast net zo erg geraakt als mij.
Het is een enorm verlies voor ons beiden.
Het is moeilijk geweest.
Waarom ben je hierheen gekomen ?
Om jou te zien
en te weten dat haar dood niet tevergeefs is.
Je hebt mijn woord.
Ik hoop dat we elkaar zullen weerzien
en haar samen kunnen herinneren.
Wij zullen elkaar weerzien.
Dat beloof ik.